-
1 zijn lichaam is zeer verzwakt door de koorts
zijn lichaam is zeer verzwakt door de koortsla fièvre l'a beaucoup affaibli, physiquementDeens-Russisch woordenboek > zijn lichaam is zeer verzwakt door de koorts
-
2 Kawasaki disease
n. acute vasculitis die meestal optreedt bij kinderen omnder de vijf jaar en als eerste beschreven werd aan het einde van de 1960-er jaren door de Japanse kinderarts Tomisaku Kawasaki die coronaire aneurisma's of hartaanvallen of plotselinge dood bij kinderen kan veroorzaken (gekenmerkt door koorts die meer dan vijf dagen optreedt, polymorfische uitslag op de huid, erythematische, droge en gespleten lippen, ontsteking van het oogbindvlies, gezwollen handen en voeten, prikkelbaarheid, adenopathie en een perineale afschilferende uitslag) -
3 histoplasmosis
n. histoplasmose, infectieziekte door pathogene schimmels, gekenmerkt door koorts, leukopenie, milt- en leververgroting, bloedarmoede -
4 mucocutaneous lymph node syndrome
n. ziekte van Kawasaki, acute vasculitis die meestal bij kinderen onder de vijf jaar voorkomt en in 1960 als eerste door de Japanse kinderarts Tomisaku Kawasaki was beschreven, die coronaire arterieaneurismen of hartaanvallen en plotselinge dood bij kinderen kan veroorzaken (gekenmerkt door koorts die langer dan 5 dagen aanhoudt, veelvormige uitslag op de huid, huidontsteking, droge, gebarsten lippen, oogbindvliesontsteking, zwelling van de handen en voeten, irritatie, adenopathie en een perineale afschilferende uitslag)English-Dutch dictionary > mucocutaneous lymph node syndrome
-
5 stricken
adj. getroffen, geslagen--------v. slaan; aansteken; toeslaan; toeschijnen; schijnen; opkomen bij; treffen; staken; doorhalen; waarmaken[ strikkən]1 getroffen ⇒ geslagen, aangetast; (zwaar) beproefd, bedroefd; gewond♦voorbeelden:stricken look • verslagen blikstricken with fever, fever-stricken • door koorts overmand -
6 carphology
n. in het bed woelen door koorts -
7 ijlen
1 [haasten] se presser2 [verward spreken door koorts] avoir un délire fébrile3 [onzin uitslaan] délirer♦voorbeelden:hij ijlde naar huis • il regagna son domicile en toute hâte -
8 blos
1 [gezonde kleur op de wangen; met betrekking tot vruchten] bloom♦voorbeelden: -
9 ijlen
-
10 consumer
consumer [kõsuumee]♦voorbeelden:1 langzaam verbranden 〈 vooral door vuur〉 ⇒ langzaam vernietigd worden, langzaam uitgaan 〈van vuur enz.〉2 wegkwijnen ⇒ wegteren, langzaam vergaan (van)1. v1) verbranden [vuur]2) verwoesten, vernietigen3) slopen, verzwakken [koorts, verdriet]2. se consumerv2) langzaam uitgaan [vuur]3) wegteren, wegkwijnen -
11 couper
couper [koepee]♦voorbeelden:¶ couper court à • een eind maken aan, de kop indrukkenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (door)snijden ⇒ afsnijden, opensnijden, knippen, (om)hakken, maaien6 stopzetten ⇒ tegenhouden, versperren♦voorbeelden:le froid coupe les mains, les lèvres • de kou doet je handen afvriezen, doet je lippen splijtencouper un organe • een orgaan verwijderenle vent coupe le visage • de wind snijdt in je gezichtle village a été coupé du reste du monde • het dorp is van de rest van de wereld afgesnedencouper avec les dents • af-, doormidden bijtencouper avec une scie • af-, doormidden zagencouper à travers champs • de kortste weg nemencouper l'eau, le courant • het water, de stroom afsluitencouper la fièvre • de koorts doen dalencouper le mal à, dans la racine • het kwaad met wortel en tak uitroeiencouper la retraite à l'ennemi • de vijand de terugtocht afsnijdencouper le vent • tegen de wind beschermença vous la coupe! • dat verbaast je!coupez! • stop! 〈 film-, geluidsopname〉〈 telefoon〉 ne coupez pas, s.v.p. • blijft u aan de lijn a.u.b.♦voorbeelden:il se couperait en quatre pour lui • hij gaat door het vuur voor hem1. v1) snijden, scherp zijn3) (door)snijden, afsnijden, knippen, omhakken, maaien4) amputeren5) schrappen [tekst]6) verwonden7) splitsen8) stopzetten9) tegenhouden10) aanlengen11) afnemen [kaarten]12) castreren2. se couperv1) zich/elkaar verwonden3) zichzelf tegenspreken, zich verraden -
12 shake
n. beving; schudding; milkshake; oogopslag (spreektaal)--------v. schudden; bibberen; door elkaar schudden, verbijsteren; doen bewegen; krullen; schudden, geven (v.e. hand)shake1[ sjeek]♦voorbeelden:he said no with a shake of the head • hij schudde (van) neebe all of a shake • over zijn hele lichaam trillen3 in two shakes (of a lamb's tail) • zo, direct, in een secondeII 〈meervoud; the〉→ great great/————————shake21 schudden ⇒ schokken, beven, (t)rillen2 wankelen♦voorbeelden:3 shake (on it)! • geef me de vijf!, hand erop!→ shake down shake down/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 doen schudden ⇒ schokken, doen beven/trillen2 (uit)schudden ⇒ zwaaien, heen en weer schudden♦voorbeelden:shake sugar on bread • suiker op brood strooienshake out • uit/leegschuddenshake before use/using • schudden voor gebruik4 mother was shaken by Paul's death • moeder was getroffen/geschokt door de dood van Paul5 these stories have shaken the firm's credit • deze verhalen hebben de firma in diskrediet gebracht→ shake down shake down/, shake up shake up/ -
13 Rocky Mountain spotted fever
n. ernstige en besmettelijke ziekte (hoogst fataal) veroorzaakt door Rickettsia en verspreid door een beet van een besmette teek (met symptomen:van frontale en occipitale hoofdpijn, buitengewone lumbale pijn, algemene misselijkheid, matig hoge continue koorts, uitslag op de handpalmen, enkels, polsen en voetzolen vanaf de tweede tot de vijfde dag optredend en zich later over het gehele lichaam verspreid) -
14 blue disease
n. blauwe ziekte, Rocky Mountain vlektyfus, ernstige en besmettelijke ziekte (hoogst fataal) veroorzaakt door Rickettsia en over het algemeen verspreid door de beet van een besmette teek (met symptomen: frontale en occipitale hoofdpijn, enorme pijn in lumbale rugstreek, algemeen onbehagen, matig hoge koorts, uitslag op handpalmen, polsen, enkels en voetzolen vanaf de tweede tot de vijfde dag en zich later naar alle gedeelten van het lichaam verspreidt) -
15 brûler
brûler [bruulee]1 (ver-, af)branden ⇒ door vuur verteerd worden, in brand staan, (op)vlammen♦voorbeelden:brûler de fièvre • van koorts gloeien→ torchonII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:♦voorbeelden:→ cervellev1) (ver)branden, afbranden2) (laten) aanbranden [spijzen]4) warm zijn [spel]5) (zonder te stoppen) voorbijgaan, -rijden -
16 vlek
I 〈 het〉II 〈de〉2 [door slaan/ziekte/insectenbeten ontstane plek] spot ⇒ mark, 〈 blauwe plek〉 bruise, 〈 huidvlek〉 blemish, blotch 〈 door ziekte, koorts〉♦voorbeelden:1 die vlek gaat er in de was wel uit • that spot will wash out/will come out in the washinkt maakt gemakkelijk vlekken • ink smudges easilyeen blinde vlek voor iets hebben • have a blind spot for something -
17 anhidrotic
adj. anhydrotisch (lijdend aan droge huid door verminderde zweetafscheiding, o.a. bij aanhoudende hoge koorts en bij ziekten die met groot vochtverlies gepaard gaat) -
18 hyperpnea
n. hyperpnoea, versnelde en verdiepte ademhaling, hetzij vrijwillig, hetzij door emotie of andere psychogene oorzaken, koorts of toxisch (in geneeskunde) -
19 yellow fever
gele koorts (ongeneeslijke tropische ziekte die door muskietensteek wordt overgebracht) -
20 caille
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Speck — 1. Alter Speck macht fette Suppen. Die Weisheit und die hohen Ansichten der Alten sind noch immer die wahren Tablettes de bouillon unsers Wissens. Wenn die neuen Philosophen ihre Suppen damit nicht gut machten, so blieben sie helles Wasser. 2.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon